2.5. Новообразования-существительные, созданные способом сложения (40 ед.)
Сложение является своеобразным комбинированным типом словообразования, синтаксико-морфологическим способом [Виноградов, 1952:141; Шанский, 1953:13; Левковская, 1954:12, 18, 19; Арутюнова, 1961:141, 143, 149; Василевская, 1962:4, 9—11, 15, 17; Земская, 1963:34; 1973:289, 297; Алексеев, 1979:23; Торопцев, 1980:89, 91, 97; Гринберг, 1987 и др.]. «Сложное слово есть высшая ступень абстракции сравнительно с «простым словом», так как в нём сливаются два понятия... форма основосложения по отношению к предметам мысли, обозначенным данными словами, обозначает сочетание одного предмета мысли с другим в одном предмете мысли [Фортунатов, 1899—1900:208].
Сложение является вторым (после суффиксального) по продуктивности способом словообразования существительных в индивидуальном языке поэта — 40 ед. новообразований-существительных в поэзии И. Северянина образовано способом сложения. Продуктивность этого способа возрастает на рубеже XIX—XX веков и в начале XX века. Более половины общего числа единиц, пополнивших словарный запас современного русского языка, — сложные слова [1978:10].
Среди сложных новообразований-существительных в поэзии И. Северянина мы выделили сложение с опорным компонентом, равным самостоятельному слову; сложений со связанным опорным компонентом не отмечено.
Сложение с опорным компонентом, равным самостоятельному слову.
Среди сложений с опорным компонентом, равным самостоятельному слову, в поэзии И. Северянина зафиксированы оба семантических подтипа: 1) сложные слова с сочинительным (равноправным) отношением основ и 2) сложные слова с подчинительным (неравноправным) отношением основ.
1) Сложные слова с сочинительным отношением основ (2 ед.).
Названные сложные слова называют предмет, совмещающий в себе признаки предметов, явлений, названных мотивирующими словами.
В поэзии И. Северянина отмечены сложные новообразования: грезофарс (78 — «Я трагедию жизни претворю в грезофарс»): луноструна (139 — «На луноструне Пою чаруний — Стрекоз ажурных... Я — милый, белый, улыбный ландыш — Усну в июне»).
2) Сложные слова с подчинительным отношением основ.
Сложные слова с подчинительным отношением основ содержат опорный компонент-существительное и предшествующую основу с уточнительной, конкретизирующей функцией, они различаются в зависимости от структуры опорного компонента и предшествующей основы. В качестве опорного компонента И. Северянин использует в основном конкретные существительные. В качестве предшествующей основы выступают: а) основы существительных: альпы / альпорозы (112); море / морефея (96, 285); плут / плутоглазка (246); поэза / поэзовечера (240), поэза / поэзоконцерт (239), поэза / поэзокутерьма (439); пыль / снегопыль (416); солнце / солнцепевец (76); цвет / цветоплеть (247).
К описанной группе сложных новообразований отнесём сложное существительное с усечённой предшествующей основой (1 ед.): полу- /половина и интерфикс у-/ полустрана (116); б) основы качественных прилагательных, обозначающих цвета (15 ед.): алый / алогубы (164); белый / беловишня (308), белокость (290), белолебедь (28), белолилия (120), (248), белороза (125); голубой / голубокровь (290); златой / златовзор (420), златодень (52), (322), златолира (119), златополдень (111), златопричёска (85), златосон (163); серый / сероптичка (288); в) основы относительных прилагательных (1 ед.): разный / разнотон (101).
Среди названных предшествующих основ прилагательных наряду с полными выделяем усечённые основы (7 ед.): брачный — бракоцепь (33); грозный — Гроз-Дух1 (142); женский — женоклуб (111); озёрный — озерзамок (101), (ср.: морской — морвокзал); ядовитый — ядосмех (148) и др.; усечённая основа местоименного прилагательного: иной — инострана (70). Данный словообразовательный тип высокопродуктивен как в различных сферах языка [РГ-80:243], так и в индивидуальном языке И. Северянина.
Необходимо отметить, что некоторые из описанных сложных новообразований-существительных имеют множественную мотивацию: в качестве предшествующей опорному существительному основы может выступать основа как прилагательного, так и существительного, например: альпорозы, лесофея, морефея, луноструна (новообразование явно метафорично), озерзамок, снегопыль, цветоплеть.
Обособленную группу составляют сложения с опорным компонентом-существительным и предшествующей частью, омонимичной форме повелительного наклонения глагола; они называют предмет (одушевлённый или неодушевлённый), характеризующийся таким действием, которое связано с предметом, названным опорным компонентом. В поэзии И. Северянина мы отметили одно новообразованиесуществительное, исходной базой для которого является словосочетание гнать боль: гоноболь (312 — «Мы ели чернику чёрную, Фиолевый гоноболь, Срывали траву узорную И сладкую знали боль») — значение новообразования указывает на состояние (ощущение), характеризующее действие, которое связано с явлением, названным опорным компонентом. Образуя сложное новообразование, поэт использует интерфикс -о, по-видимому, причиной этому послужила фонетическая окраска контекста: чёрную, фиолевый, боль, узорную; опорный компонент выражен абстрактным существительным боль, таким образом происходит нарушение формально-семантических условий образования типа в индивидуальном языке по отношению к общему языку. Данный тип не является продуктивным в индивидуальном языке И. Северянина, образования такой структуры шире представлены в диалектах [РГ-80:243].
Рассмотрев сложные новообразования И. Северянина, созданные способом сложения, можно ещё раз констатировать, что указанный способ является высокопродуктивным как в общем языке, так и в индивидуальном языке поэта.
Все отмеченные сложные новообразования — сложения с опорным компонентом, равным самостоятельному слову, среди которых большинство сложных слов с подчинительным (неравноправным) отношением основ; в качестве предшествующей основы, поэт использует преимущественно прилагательные, реже существительные. Отмечено одно сложение с опорным компонентом-существительным и предшествующей частью, омонимичной форме повелительного наклонения глагола. Сложные существительные И. Северянина содержат различные коннотации (ассоциативно-образные, эмотивные, экспрессивные, оценочные), которые являются субъективными средствами выражения отношения автора к содержанию.
Примечания
1. По версии И. Северянина Гроз-Дух — это Демон: «И шёл гонец, и шёл с гонцом сам Гроз-Дух — Всё наугад».
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |