4.2. Новообразования-наречия, созданные префиксальным способом (2 ед.)
Как и в узусе, в индивидуальном языке префиксальные наречия занимают незначительное место: они иллюстрированы двумя новообразованиями. Наречие ненастояще с префиксом не- (238 — «Было так ненастояще, Как бывает только здесь!»), мотивированное наречием настояще, имеет отрицательное значение; тип продуктивен в общем языке [РГ-80:402], но непродуктивен в индивидуальном языке. Также наречие ненастояще мотивируется причастием ненастоящий, относясь к типу наречий с суффиксом -о. Наречие безразумно1 (174 — «Вы пели почти безразумно, — до самозабвенья»), мотивированное наречием разумно, образовано путём замены префикса не- на префикс без-, однако считать мену префикса формальной нельзя, поскольку безразумно не тождественно неразумно: К.М. Фофанов, которому посвящено стихотворение, «пел» безразумно, то есть отдавая, расходуя себя, свой талант безрассудно, но не разумно, то есть глупо. Очевидно, что префиксальный способ образования наречий в индивидуальном языке И. Северянина является непродуктивным.
Примечания
1. Также наречие безразумно мотивируется прилагательным разумный, способ образования — префиксально-суффиксальный.
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |