3.6. Словоформообразование причастий

В стихах поэта выявлена многочисленная группа окказиональных причастий, употреблённых в краткой форме. Мы считаем, что указанные ниже причастия краткой формы, считать только формообразованием не совсем верно, поскольку в индивидуальном языке поэта не отмечены их полные формы (за исключением нескольких новообразований, которые представлены полной и краткой формами, например: олуненный — олунен); поэтому краткие причастия в индивидуальном языке И. Северянина являются одновременно слово- и формообразованиями.

Окказиональные причастия краткой формы представлены причастиями страдательного залога прошедшего времени, которые мотивированы существительными. В основном они образованы префиксально-суффиксальным способом, отмечены единичные случаи образования причастий суффиксальным и префиксальным способами.

1. Причастия краткой формы, образованные суффиксальным способом, представлены новообразованием лилеен (лилия) (163 — «Твой гордый взор так нежен, так лилеен, Моя сестра, подруга и жена») — «похож на цветок лилии», которое содержит ассоциативный компонент.

2. Причастия краткой формы, образованные префиксальным способом, также представлены одним новообразованием: олилиен (101 — «Олилиен озёрзамок Мирры Лохвицкой») — «покрыт, окружён со всех сторон лилиями».

3. Причастия краткой формы, образованные префиксально-суффиксальным способом составляют большую группу (22 ед.). 1) Причастия с префиксом за- и суффиксом -ен- представлены новообразованием заголожен (голод) (156 — «Он, вечно юный старец Репин, В Финляндии заголожен») — «пленён голодом» или «оставлен заложником голода». 2) Причастия с префиксом на- и суффиксом -ен- также представлены одним новообразованием: накоплен (капля) (66 — «Росой накаплен мой бокал») — «наполнен каплями росы». 3) Причастия с префиксом о- и суффиксом -ен- (15 ед.) количественно превосходят причастия с другими префиксами и так же, как причастия полной формы, образуют две группы (типа): а) причастия с префиксом о- и суффиксом -ен- (12 ед.), имеющие общее деривационное значение «наделён или покрыт, окружён со всех сторон признаком, который назван мотивирующей основой существительного»: оалтарен (алтарь) (334 — «Чей славный вымпел оалтарен, В те дни обыденный — «Варяг»!») — «окружён ореолом святости»; олазорен (лазорь) (161 — «Олазорен шёлковою тканью») — «покрыт светло-синим шёлком»; омиррен (Мирра) (145 — «Омиррен палевый шатёр») — «покрыт, окружён духом Мирры Лохвицкой» — поэтессы (1869—1905), стихами которой так восхищался И. Северянин; онедужен (недуг) (182 — «Растроган слух и сладко онедужен») — «наделён недугом»; осклепен (склеп) (182 — «Прах Мирры Лохвицкой осклепен. Крест изменён на мавзолей») — «наделён склепом»; офиалчен (фиалка) (101 — «офиалчен озерзамок Мирры Лохвицкой») — «покрыт, окружён фиалками» и др; б) причастия с префиксом о- и суффиксом -ен- (3 ед.), имеющие общее деривационное значение «похоже на то (того), что (кто) назван мотивирующим существительным»: оклавден (Клавдий) (245 — «Мир так жесток, мир так оклавден») — «похож на римского императора Клавдия»; орабен (раб) (353 — «В тот день и гордый стал орабен») — «похож на раба»; остолблен (столб) (96 — «И вдруг — безумным жестом остолблен клёноход») — «приведён в застывшее состояние, напоминающее столб». 4) Причастия с префиксом об- и суффиксом -ен- представлены одним новообразованием: обулыбен (улыбка) (316 — «Был детский лик мой обулыбен») — «наделён улыбкой». 5) Причастия с префиксом обез- и суффиксом -ен- (2 ед.) имеют общее словообразовательное значение «лишён признаков того, что названо мотивирующим существительным»: обезвопросен (вопрос) (331 — «Вопрос давно обезвопросен») — «лишён актуальности»; обезвремен (время) (400 — «Он (Фофанов — Т.К.) обезвремен был по воле рока, Его направившего в погреба») — «лишён жизни», то есть умер (здесь: время — жизнь). 6) Причастия с префиксом про- и суффиксом -ен- (2 ед.) в индивидуальном языке И. Северянина объединены общим словообразовательным значением «пронизан тем, что названо мотивирующим существительным»: пропомидорен (помидор) (311 — Уха с лимоном, жирная, стерляжья, Пропомидорена остро») — «пропитана насквозь помидорами»; пропоцелуен (поцелуй) (259 — «Здесь всё пропоцелуено насквозь») — «пронизано поцелуями».

4. Сложные причастные образования, употреблённые в краткой форме, иллюстрированы новообразованием пронзительно-блестящ её лорнет (384). Второй компонент создан нарушением норм образования краткой формы (причастия действительного залога краткой формы в узусе не имеют).

Предыдущая страница

К оглавлению

Следующая страница