3.7. Формообразование причастий
Наряду со словообразующими и словоформообразующими отымёнными причастиями, составляющими большинство окказиональных причастий И. Северянина, отмечены причастия внутриглагольного формообразования, большинство которых созданы поэтом с нарушением условий формообразования.
Причастия действительного залога настоящего времени (2 ед.)
Причастие иронящий (148 — «Без слёз рыдал иронящий Уайльд») создано И. Северяниным на базе существительного ирония, игнорируя глагол иронизировать, поэт создаёт экспрессивное образование (ср.: иронизировать — иронизирующий). Производящей базой для причастия шеломящий служит глагол шеломить (шеломить),1 который современные словари не фиксируют; причастие шеломящий (118 — «10 лет! Унижений, щемящей и мозг шеломящей нужды») обозначает признак по действию глагола шеломить: «нужда, бьющая по голове».
Причастия страдательного залога настоящего времени (2 ед.)
Причастие неумысляемый (181 — «дух — неумысляемый порыв»), имеющее значение «неподвластный мысли», образовано от глагола умышлять (перех., несов. вида), однако словари данное причастие не отмечают [Тихонов, 1985:643], хотя его образование не противоречит формообразованию причастий страдательного залога настоящего времени. Причастие рубимый (84 — «Может лес показаться никогда не рубимым») образовано от глагола рубить (перех. нес. в.) также в соответствии с нормой формообразования, однако словари данное причастие не фиксируют [Тихонов, 1985:50], (ср.: любить — любимый).
Причастия страдательного залога прошедшего времени (7 ед.) в индивидуальном языке И. Северянина образованы с нарушением условий формообразования от непереходных глаголов: мечтать — мечтанный мой (81); не увядать — неувяданные цветы (323); отстрадать — отстраданные обманы (87); перестрадать — перестраданы слова (340); покаранный (148 — «За красоту покаранный Оскар (Уайльд)») — образовано от переходного глагола покарать, однако относится к редко употребительным формам страдательного залога. Отмечено причастие настриженный (279 — «Но бдит охрана пограничная Настраженн ою тишиной»), которое образовано от окказионального глагола стражить, то есть сторожить (ра — оро) (ср.: насторожённая тишина). В другом тексте автор предлагает ещё один вариант причастия насторожённый: И жуткий шум в настроженных ушах (88).
Краткие страдательные причастия прошедшего времени олунен ( 21, 145); осолнечен (21, 168) повторяют образования полных форм окказиональных причастий, отмеченных в текстах И. Северянина; краткая форма иллюминован фонарями Тифлис (420), по всей вероятности образована от окказионального глагола иллюминовать (окказиональная версия глагола иллюминировать). И, наконец, зафиксировано употребление в краткой форме причастия действительного залога настоящего времени: животворяща, как роса (322), что является отклонением от нормы.
Примечания
1. Глагол шеломить (бить по голове, темяшить, лобанить) восходит к существительному шелом (шлем) (военный доспех, кроющий голову, ныне каска); производными от шеломить (нес. в.) является видовая пара: ошеломить-ошеломлять (лишить чувств, памяти, как хмель и вино) [Даль, 1980:628].
| Предыдущая страница | К оглавлению |