3.5. Сложные причастные образования (10 ед.)
В творческом арсенале поэта зафиксированы сложные образования, практически не встречающиеся в литературном языке. В качестве опорного компонента, равного самостоятельному слову, в анализируемых сложениях выступают причастия (в том числе и окказиональные); в качестве предшествующего компонента сложения употреблены как прилагательные, так и причастия. Учитывая характер семантического соотношения объединяемых компонентов, выявленные сложения мы разделили на сложения с сочинительным и сложения с подчинительным отношением компонентов. Сложные причастные образования с сочинительным отношением компонентов сложения с равноправными по смыслу компонентами означают единый признак, являющийся суммой признаков, названных составляющими компонентами. В индивидуальном языке И. Северянина мы отметили сложения (7 ед.), объединяющие а) однородные признаки, б) разнородные признаки, в) признаки, основанные на оксюмороне составляющих компонентов: а) сложения, объединяющие однородные признаки составляющих компонентов представлены двумя образованиями, в которых опорный компонент является причастием, а предшествующий ему — прилагательным: бескровно-мертвенный (422 — «Миниатюрная шатенка С бескровно-мертевенным лицом Смотрела мне в глаза»); серебряно-лунящийся1 (181 — «Невоплощаемую воплотив В серебряно-лунящихся сонатах»); б) сложения, объединяющие разнородные признаки составляющих компонентов, представлены образованиями, в которых опорный компонент является причастием, а предшествующий ему как причастием, так и прилагательным: влекуще-влекомый (266 — «О, к ласковой, чуткой, влекуще-влекомой Мужчина всегда интерес сохранит!»); лилово-изнеженный (95 — «В лилово-изнеженном крене Зальдись, водопадное сердце») и др; в) сложения, объединяющие признаки, логически исключающие друг друга, противоречащих один другому (оксюморон): самоуверенно-смущённый (260 — «самоуверенно-смущённая, желанная, всегда прелестная и, может быть, слегка влюблённая»).
Сложные причастные образования с подчинительным отношением компонентов
В сложениях с подчинительным отношением компоненты, предшествующие опорному, носят по смыслу уточнительный характер, конкретизируют содержание опорного компонента, который в анализируемых образованиях является причастием; в качестве компонентов, предшествующих опорному, выступают существительные: берёзозебренный (120 — «У лесоозера, в шалэ берёзовом, — берёзозебренном») — значение новообразования «полосатый, как берёза»; златовенчанный (223 — «Премудрость скрыта, равная Синаю, В твоей (об Уитмене — Т.К.) златовенчанной голове») — значение новообразования «венчанный золотом»; лунно-направленный (300 — «Лунно-направленные у нас умы. Тоны фиолетовые и тени сумеречные Мечтой болезненной так любим мы») — полагаем, несмотря на то, что предшествующий опорному компонент является прилагательным лунный, новообразование, исходя из контекста, имеет значение «направленный к луне или луной».
Подводя итог анализу сложных причастных образований, отмечаем, что сложения сочинительного типа продуктивны в индивидуальном языке И. Северянина.
Примечания
1. Лунящийся — окказиональное причастие действительного залога настоящего времени, мотивированное существительным луна, ранее мы отметили причастие страдательного залога прошедшего времени олуненный.
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |