1.7. Новообразования-глаголы, созданные префиксально-суффиксально-постфиксальным способом (16 ед.)
Названные непереходные глаголы в поэзии И. Северянина мотивируются преимущественно существительными, реже — прилагательными. Глаголы с префиксом за- и о-, суффиксом -и- и постфиксом -ся, мотивированные именами образуют словообразовательные типы. Остальные форманты выделяются в отдельных глаголах.
1.7.1. Глаголы с префиксом за-, суффиксом -и- и постфиксом -ся (4 ед.)
Глаголы с префиксом за-, суффиксом -и- и постфиксом -ся, мотивированные существительными, имеют значение «покрыться тем, что названо мотивирующим существительным»: засирениться (сов. в.) (сирень) (53 — «Зачерёмушатся, засиренятся Под разливной рекою кусты»); зачерёмушиться (сов. в.) (черёмуха) и др. Глагол завесениться1 (сов. в.) (53 — «Запоют, зашумят, завесениться Все подруги твои, как и ты») мотивирован прилагательным весенний, имеет значение «приобрести признак, названный мотивирующим прилагательным». При образовании типа в индивидуальном языке происходит нарушение формально-семантических условий его образования по отношению к общему языку.
1.7.2. Глаголы с префиксом о-, суффиксом -и- и постфиксом -ся (4 ед.)
В индивидуальном языке И. Северянина данные глаголы образованы в соответствии с продуктивным типом общего языка [РГ-80:390], мотивированы существительными, имеют значение «стать или приобрести признаки того, кто (что) назван(о) мотивирующим существительным». Среди них следующие: огорожаниться (сов. в.) (горожанин) (272 — «Он (голубь — Т.К.) невозмутим, Он огорожанился, стал совсем ручным») — значение новообразования «стать горожанином»; освирелиться (сов. в.) (свирель) (127 — «Весело, весело сердцу! Звонко, душа, освирелься!») — значение новообразования «приобрести признаки, свойства свирели»; осупружиться (сов. в.) (110 — «Он готов осупружиться, он решился на всё») — значение новообразования «готов стать супругом». Глагол онездешниться (сов. в.) (164) мотивирован прилагательным нездешний, имеет значение «приобрести признак, названный мотивирующим прилагательным», то есть «стать нездешним».
Отдельные глаголы совершенного вида в индивидуальном языке И. Северянина, мотивированные существительными и прилагательными, имеют суффикс -и-, постфикс -ся и префиксы: в-, вз-, на-, обес-, при-, раз- (7 ед.). Это следующие глаголы: вмолниться (сов. в.) (молния) (80 — «Принцесса Юния Вмолнилась в комнату») — окказиональный глагол мотивирован существительным молния и имеет значение «совершить интенсивное действие, направленное внутрь чего-нибудь, подобное тому, что названо мотивирующим словом», то есть «быстро, внезапно, подобно яркой, ослепляющей молнии, влететь в комнату». Новообразование имеет эмоциональную окраску с привкусом плохо скрываемого восхищения внешностью принцессы, яркой, красивой, импульсивно-страстной и её действиями, хотя и сдобренного известной долей лёгкой (иногда и не очень) иронии, свойственной автору, ср.: вбежать (влететь) — вмолниться: взвуалиться (сов. в.) (вуаль) (134 — «Когда взвуалиться фиоль, Офлёря ручеёк, Берёт Грассильда канифоль, И скрипку, и смычок») — новообразование, мотивированное существительным, имеет значение «интенсивно или резко (внезапно) совершить действие, подобно тому, что названо мотивирующим существительным», то есть «взлететь, подобно вуали, и окутать (покрыть) тайной всё вокруг». Окказиональный глагол метафоричен. Также новообразование взвуалиться (сов. в.) может быть мотивировано глаголом вуалиться (нес. в.), отмеченным в поэзии И. Северянина, способ образования — префиксальный; наструниться (сов. в.) (струна) (241 — «великосветские слухи В княжьей гостиной наструнились, лица свои оглупив») — окказиональный глагол, мотивированный существительным струна, имеет значение «совершить действие, подобно тому, что названо мотивирующим существительным», то есть «натянуться, как струна»; обеспудриться (сов. в.) (пудра) (429 — «Вскричал взволнованный Селим. Он обеспудрился, дрожа») — индивидуально-авторский глагол мотивирован существительным пудра, префикс обес- вносит следующее значение в новообразование: «лишиться того, что названо мотивирующим существительным», то есть «лишиться пудры». Однако, словообразовательный контекст уточняет значение глагола обеспудриться: «напудренный (оттого бледный) Селим вскричал от волнения, покраснел».
Новообразование имеет ярко выраженный иронический оттенок, показывает известную степень снисходительности к «собрату по перу» Селиму Буяну, спонсировавшему концерты И. Северянина, В Маяковского и других футуристов в Крыму, который, желая лучше выглядеть, напудрил лицо. Также глагол обеспудриться (сов. в.) может быть мотивирован и глаголом пудрить, и глаголом пудриться, но, по нашему мнению, преимущественное право мотивировать глагол, благодаря контексту, остаётся за существительным пудра; разокниться (сов. в.) (окно) (306 — «Лёд иззелено-посинел, Разокнился весь полыньями») — новообразование, мотивированное существительным окно, имеет значение «интенсивно покрыться тем, что названо мотивирующим словом»; словообразовательный контекст конкретизирует значение глагола: «интенсивно покрыться полыньями, похожими на окна».
Ранее отмечен окказиональный глагол окнить (нес. в.), который может служить производящей базой для глагола разокниться (сов. в.); новообразование будет иметь значение «начав действие, названное мотивирующим глаголом, достигнуть большой интенсивности этого действия», то есть «открывать что-то, подобно окну, и достичь большой интенсивности этого действия»; способом его образования в этом случае является префиксально-постфиксальный; пристрожиться (сов. в.) (строгий) (408 — «Но только Вы, Иван Васильич, Пристрожьтесь: часто дребедень берёте Вы, господь Вас вылечь, От недостойных новичков») — мы полагаем, что в данном словообразовательном контексте новообразование пристрожиться2 мотивировано прилагательным строгий, поскольку значение глагола следующее: «совершить действие, вследствие которого приобрести дополнительные свойства, названные мотивирующим прилагательным, в большей степени, чем ранее», то есть «стать более строгим к себе, более разборчивым в оценках людей»; припятитрубиться (пятитрубный) (333 — «К нему, вперёд пуская катер, Припятитрубился «Аскольд») — сложное глагольное образование создано на базе прилагательного пятитрубный и имеет значение «пришвартоваться пятитрубному крейсеру». Также окказиональный глагол припятитрубиться может быть мотивирован сочетанием «имеющий пять труб», в этом случае способ образования определяется как префиксально-слитно-суффиксально-постфиксальный.
В поэзии И. Северянина отмечен один глагол несов. вида с суффиксом -ива- в сочетании с префиксом из- и постфиксом -ся: изнедриваться (нес. в.) (406 — «И оживлённые иконы Изнеживаются из рам, — И все мои былые жёны Толпою заполняют храм»). Новообразование, мотивированное существительным недра (здесь: глубина), имеет значение «извлекать из того, что названо мотивирующим словом, то есть «извлекаться из недр». Также окказиональный глагол изнедриваться (нес. в.) может служить антонимом глаголу недриться (нес. в.) [Тихонов, 1985:660], имеющему значение «погружаться, опускаться, находиться в недрах». Если производящей базой является глагол недриться, то способ образования глагола изнедриваться нужно определять как префиксально-суффиксальный.
Итак, проанализировав префиксально-суффиксально-постфиксальные глаголы в поэзии И. Северянина, констатируем следующее: во всех отмеченных глаголах (кроме одного) используется формант с суффиксом -и-, постфиксом -ся и различными по значению префиксами; подавляющее большинство глаголов мотивировано существительными, реже — прилагательными; половина из отмеченных глаголов образует словообразовательные типы: глаголы с префиксами за- и о-, суффиксом -и-, постфиксом -ся. Тип отсубстантивных глаголов с префиксом за-, суффиксом -и-, постфиксом -ся в общем языке не отмечен, но в индивидуальном языке И. Северянина проявляет продуктивность. Тип отсубстантивных глаголов с формантами о-, -и-, -ся одинаково продуктивен [РГ-80:390] и в общем языке, и в индивидуальном языке. Тип отадъективных глаголов на -и-(ть) -ся с префиксами за- и о- в общем языке не фиксируется, но проявляет продуктивность в художественной и разговорной речи, в индивидуальном языке И. Северянина этот тип непродуктивен.
Другая половина отмеченных префиксально-суффиксально-постфиксальных глаголов И. Северянина на -и- (ть)-ся в сочетании с префиксами в-, вз-, на-, обес-, при-, раз- типов не образует (как в общем языке), её представляют отдельные глаголы совершенного вида, мотивированные в основном существительными, реже — прилагательными. Значение новообразований конкретизируют префиксы и словообразовательный контекст. Большинство глаголов метафорично, имеет яркий коннотативный компонент. Отмечен только один глагол несов. вида с суффиксом -ива- в сочетании с префиксом из- и постфиксом -ся, мотивированный существительным: изнедриваться.
В группе префиксально-суффиксально-постфиксальных глаголов И. Северянина выявлены глаголы (половина) с множественной мотивацией, например: взвуалиться, зальдиться, обеспудриться, пристрожиться, изнедриваться, которые в индивидуальном языке поэта могут мотивироваться глаголами, созданными автором, а также узуальными глаголами. Отдавая предпочтение именной мотивации глаголов, мы опирались на контекст, конкретизирующий значение окказионализмов.
Примечания
1. Исходной базой для глагола завесениться может служить глагол весениться, отмеченный в поэзии И. Северянина; в этом случае способ образования — префиксальный.
2. Словарь [Тихонов, 1985:182] фиксирует глаголы: строжить (нес. в.), строжиться (нес. в.), пристрожить (сов.в).
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |