1.6. Новообразования-глаголы, созданные префиксально-постфиксальным способом (3 ед.)
Префиксально-постфиксалъные глаголы в поэзии И. Северянина мотивируются глаголами несовершенного вида. Они непереходные, относятся к совершенному виду. Вместе с постфиксом -ся в состав словообразовательного форманта новообразований входят префиксы за-, из-, о-.
Глаголы с префиксом за- и постфиксом -ся в индивидуальном языке И. Северянина имеют значение «в течение длительного времени совершая действие, названное мотивирующим глаголом, целиком погрузиться в это действие»: загрезиться (грезить) (97 — «Стоит Вам повертеться, — И загрезиться сердце: Всё на свете возможно, всё для Вас ничего!») — словообразовательный контекст придает дополнительный оттенок значению новообразования загрезиться: «начать грезить», то есть «начать целиком погружаться в действие, названное мотивирующим глаголом».
Глаголы с префиксом из- и постфиксом -ся в поэзии И. Северянина имеют значение «приобрести определённые качества, способности в результате частого, длительного, интенсивного совершения действия, названного мотивирующим глаголом»: извиртуозничаться (виртуозничать) (74 — «Извиртуозничалась в брани умалишённая Земля») — словообразовательный контекст уточняет значение новообразования извиртуозничалась: «превзошла в брани саму себя». Мы полагаем, что окказиональный глагол несёт дополнительный негативно-иронический оттенок значения.
Глаголы с префиксом о- и постфиксом -ся в поэзии И. Северянина имеют значение, отличное от значения узуальных глаголов с префиксом о- и постфиксом -ся, представленных двумя семантическими подтипами [РГ-80:386], а именно: овьюжиться (вьюжить) (28 — «К вечеру овьюжилась земля»). Происходит нарушение семантических условий образования типа в индивидуальном языке по отношению к общему языку.
Наблюдения над префиксально-постфиксальными глаголами И. Северянина показали, что созданы они в соответствии с продуктивными типами общего языка [РГ-80:386], которые в индивидуальном языке непродуктивны. Отмечен словообразовательный тип, не зафиксированный в общем языке и являющийся непродуктивным в индивидуальном языке поэта.
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |