На правах рекламы:
3.4. Новообразования-прилагательные, созданные способом сложения
Одной из характернейших особенностей образования сложных качественных имён прилагательных, сводимых из двух прилагательных, является исключительная свобода и лёгкость, с которой эти слова без видимых формальных ограничений могут возникать «по ходу речи». Сочетаемость компонентов в словообразовательных рядах данных сложных прилагательных ничем не ограничена, кроме «здравого смысла (то есть учёта смысловых значений самих компонентов), логики вещей и «заказа» самой действительности [Лыков, 1969: 5—76]. Эту «характернейшую особенность» образования сложных прилагательных в полной мере использовал И. Северянин. В творческой палитре поэта сложные прилагательные составляют самую большую группу (102 ед.). Выявленные сложные образования мы разделили на две группы: сложения с опорным компонентом, равным самостоятельному слову и сложения со связанным опорным компонентом.
Сложения с опорным компонентом, равным самостоятельному слову (99 ед.)
Сложные прилагательные с опорным компонентом, равным самостоятельному слову, образуются способом сложения с помощью интерфикса (в том числе нулевого). Словообразовательное значение названных прилагательных сводится к объединению значений, присущих основам мотивирующих слов, в одно сложное значение.
По характеру семантического соотношения объединяемых основ такие сложения делятся на подтипы 1) сложения с сочинительным и 2) сложения с подчинительным отношением основ.
1. Сложные новообразования — прилагательные с сочинительным отношением основ (78 ед.)
Сложные новообразования-прилагательные с сочинительным отношением основ составляют самую значительную группу сложных прилагательных в поэзии И. Северянина. Прилагательные с сочинительным отношением основ — с двумя или более равноправными по смыслу основами — означают единый признак, являющийся суммой признаков, названных составляющими основами. Основы мотивирующих прилагательных — новообразований И. Северянина является как немотивированными, так и мотивированными чаще всего аффиксальными, в качестве одной из основ может выступать основа причастия с адъективным значением. Сложения с основами суффиксальных (отсубстантивных и отглагольных) прилагательных, а также причастий, семантически мотивируются также следующим образом: «относящийся в равной степени к предметам или процессам, названным мотивирующими основами образующих прилагательных». В прилагательных этого подтипа с опорным компонентом — суффиксальным прилагательным в качестве первого компонента выступают не только неусечённые основы суффиксальных прилагательных, но и бессуффиксальные основы существительных; усечённые основы существительных или усечённые основы суффиксальных прилагательных.
Необходимо сказать, что сложные новообразования-прилагательные И. Северянина с сочинительным отношением основ представляют собой в одних случаях объединения однородных признаков, в других — сложное прилагательное базируется на оксюморонности составляющих компонентов, в третьих — на сочетании разнородных признаков, дополняющих друг друга по принципу контраста, степени проявления и т. п. В соответствии с вышесказанным выделены три группы сложных новообразований в составе сложных прилагательных с сочинительным отношением основ.
1 (a) Новообразования — прилагательные, мотивированные основами, соединяющими однородные признаки1 (34 ед.): апельсинно-лучезарный бор (131); безлучно-стальной улыбкой (60); бело-седой (90 — «Сосны качались, сосны шумели, Море рыдало в бело-седом, Мы замолчали»); весенне-соловьиная любовь (420); гордо-суровая краса (161); испытанно-надёжные размеры (стихотворные) (310); исхитро-бесовская улыбка (426); лилово-розовые цикломены (257); нежно-милосердная алая монахиня (165); музыкально-поэзо-вокальные вечера (59); пепельно-палевые дюны (73); правдиво-святой (46 — «Так всё очутилось в опале Что было правдиво-святым»); разгульно-дикая езда (64); серебряно-брильянтовый стих (62); сине-голубой вечер (262); слиянно-тесный (87 — «Октябрь и Смерть — в законе пара, Слиянно-тесная чета»); сказочно-тревожный сон (66); скорбно-чёрное покрывало (340); сонно-нежное озеро рек (122); туманно-призрачные желания (24); янтарно-алый цвет осеннего парка (39) и др.
1 (б) Новообразования — прилагательные, мотивированные основами, соединяющими понятия, противоречащие друг другу, логически исключающие одно другое /оксюморон/ (9 ед.); задорно-скромный вид (316); изысканно-простой стих (183); пламно2-ледяные ночи (97); привычно-необычная мысль (270); пророчески-туманные приметы (89); скорбно-дерзкий (349 — «Мадонну зрит Блок скорбно-дерзкий»); убого-милый кабинет (221) и др.
1 (в) Новообразования — прилагательные, мотивированные основами, соединяющими разнородные признаки, дополняющие друг друга по принципу контраста, степени проявления и т.п. (35 ед.): ало-встречный (107 — «Элегантная коляска В ней две девственные дамы В Ало-встречном устремленьи — это пчёлки к лепестку») — первый компонент алый имеет переносное значение: алый — красный — красивый — хороший и далее набор других позитивных признаков, с помощью которых можно дать определение существительному устремленье; сравнение дам с пчёлками, стремящимися к лепестку за нектаром, подчёркивает их встречное желание получить яркие, сильные ощущения от жизни; безлистно-трепетная весна (183); бессмысленно-живой огонь (230); бешено-степные тройки (97); блаженно-безнадёжные чувства последней любви (221); вдохновенно-весёлая Пасха (92); вешне-золотая слава 9419); военно-школьничий (388 — «Во дни военно-школьничьих погон Уже он был двуликим и двуличным»); голубо-блёсткий мартный наст (6); зелёно-тощий (428 — «Сам Велимир зелёно-тощий. — Жизнь мощная, живые мощи»); измызганно-плоские потомственные фаты (44); ненужно-дурные привычки (345); округло-музыкальные старые любимые размеры (стихотворные — Т.К.) (310); пенно-пламенный (165 — «Топчи, моя тройка, анализ, рассудочность, чинность! Дымись кружевным, пеннопламенным белым огнём! Зачем? Беззачемно! Мне сердце пьянит Корабль отплывает куда-то. Я буду на нём!»); печальноюный (139 — «Я, белоснежный, печальноюный бубенчик — ландыш Шуршу в свой чепчик»); пушисто-снежное узорье (166); рассудочно-чёрствая Европа (137); сентиментально-голубой (7 — «Нам расскажи о глазках Гретхен, Сентиментально-голубой»); чувственно-пунцовый наряд Балькис (царицы фей) (144) и др.
2. Сложные новообразования — прилагательные с подчинительным отношением основ (21 ед.)
Сложных новообразований — прилагательных с подчинительным отношением основ в поэзии И. Северянина значительно меньше, чем с сочинительным отношением основ. В прилагательных с подчинительным отношением основ компоненты, предшествующие опорному (чаще один, редко более), носят по смыслу уточняющий характер, конкретизируют содержание опорного компонента. Возможна мотивация не только опорным компонентом в целом, но и — опосредованная существительным или глаголом, которым в свою очередь мотивировано суффиксальное прилагательное, выступающее в роли опорного компонента. В качестве опорного компонента в сложениях с подчинительным отношением основ выступают как немотивированные прилагательные, так и мотивированные существительными и глаголами относительные прилагательные, а также действительные и страдательные причастия, притяжательные прилагательные и прилагательные в превосходной степени. В качестве компонентов, предшествующих опорному, в сложениях с подчинительным отношением основ выступают следующие: основы существительных, основы прилагательных, усечённые основы существительных или суффиксальных прилагательных, основы числительных.
В поэзии И. Северянина мы отметили следующие сложения с подчинительным отношением основ, в которых компоненты, предшествующие опорному, уточняют или конкретизируют (указывают на причину) содержание опорного компонента:3 бально-больной (60 — «Их лики (дев — Т.К.) Душе Вашей бально-больной Грозят беспросыпным кошмаром») — бально-больная душа — «душа больная балами»; белоколонный зал (313) — значение новообразования «зал с белыми колоннами»; бело-яблоновый (129 — «Напевая лунные ноктюрны, Бредил Май о призрачной вакханке, Охлаждал свой жар росой из урны, И скользили ножки, точно санки, Порошею бело-яблоновой») — по нашему мнению, в качестве опорного в новообразовании бело-яблоновый выступает прилагательное белый, а уточняющего, вносящего сравнительно-конкретизирующее значение, прилагательное Яблоновый: «белый, как цветущая (новая) яблоня»; бледновато-фиалковые кризантэмы (99) — второй компонент новообразования фиалковый использован автором, вероятно, и в прямом значении относительного прилагательного, и качественном значении: хризантемы, похожие на бледные фиалки и бледновато-фиолетовые хризантемы; вакхоцветный (252 — «Корабельные сосны, и меж соснами скачут Вакхоцветные векши с жемчугами в губах») — новообразование имеет значение «цветом похожий на Вакха», однако, на наш взгляд, здесь прослеживается отождествление скачущих векш (белок) с оргиастическими мистериями, вакхическими неистовствами бога Диониса (или Вакха); всеприличный (388 — «Кому в душе казался всеприличным Воспетый класса третьего вагон») — предшествующий опорному приличный компонент все носит уточнительный по смыслу характер: приличный для всех; двенадцативесенняя душа (10 — «Я вспоминал свою любовь былую, Любовь души двенадцативесенней») — числительное двенадцать — компонент, предшествующий опорному, конкретизирует содержание опорного компонента: двенадцать вёсен пережила душа поэта; длинностебельный лильчатый шарф (122) — новообразование имеет значение: шарф (полоса) на озере из длинных стеблей водяных лилий; златоштильные полдни (252) — значение новообразования: «полдни солнечные и тихие»; лилиебатистовый (218 — «Ещё Вы девушка: ведь этот алый крапат На блузке лилиебатистовой — весень») — сложное новообразование, на наш взгляд, имеет многослойное значение, так как уточняющий компонент может иметь как прямое, так и переносное (качественное) значение: блузка из батиста, принадлежащая девушке, похожей на лилию (цветок, который очень нравился поэту); другая интепретация проще: лилиебатистовая блузка — блузка из белого (как лилия) батиста; лилиесердная4 Лилит (328 — «И разве муж был виноват, что сделалась его женою лилиесердная Лилит?») новообразование мотивировано словосочетанием «сердце, похожее на лилию», то есть «красивое» и «холодное», но в семантике новообразования явно присутствует отзвук определяемого слова — собственного имени первой женщины на Земле — Лилит.
В другом стихотворении новообразование лилиесердный герцог Дель-Аква-Тор (141) — новообразование мотивировано словосочетанием, сердце, любящее лилию, хранящее её», лилия — цветок, олицетворяющий прекрасное чувство; неизлечимо-глупый (386 — «Неизлечимо-глупый и ничтожный, Возможный обыватель невозможный, Ты жалок и в нелепости смешон!») — предшествующий опорный компонент неизлечимый указывает на степень проявления признака, обозначенного опорным компонентом глупый. В последующих трёх сложных новообразованиях предшествующие опорным компоненты носят по смыслу уточняющий характер, указывают на степень проявления признака, содержащегося в опорном компоненте: нестерпимо-больные места (245), страстно-больная надежда (35); человечекровная Родина (374) — новообразоование мотивировано словосочетанием «по крови человеческая», то есть «кровно близкая человеку», содержащая качества, составляющие суть человеческую; человечекровная — близкая, родная, человечная и др.
Сложные прилагательные с опорным компонентом, равным самостоятельному слову, характеризуются высокой продуктивностью в различных сферах языка. [РГ-80:321]. Для художественной речи характерны сложения сочинительного типа, свободно, без ограничений составляемые из двух или более прилагательных, что находит яркое подтверждение в поэзии И. Северянина (78 ед.). Сложения подчинительного типа так же, как и сложения сочинительного типа высокопродуктивны в общем и в индивидуальном языке поэта (21 ед.).
Окказиональное формообразование Сложные новообразования, созданные способом чистого сложения и употреблённые автором в краткой форме (28 ед.)
В индивидуальном языке поэта отмечена довольно большая группа сложных новообразований-прилагательных, созданных способом чистого сложения, от которых автор образует краткую форму. Многие из приведённых ниже новообразований имеют переносное или качественное значение и, употреблённые в краткой форме, выполняют функцию сказуемого.
Отметим также, что выделенные нами сложные новообразования-прилагательные, употреблённые в краткой форме, являются сложениями с опорным компонентом, равным самостоятельному слову и относятся к подтипу с сочинительным отношением основ - с двумя или более равноправными по смыслу основами — обозначающими единый признак, являющийся суммой признаков, названных составляющими основами. Сложений с опорным компонентом, равным самостоятельному слову, относящихся к подтипу с подчинительным отношением основ, употребленных в краткой форме, в поэзии И. Северянина значительно меньше, чем сложений подтипа с сочинительным отношением основ.
В описании полных форм сложных новообразований с сочинительным отношением основ краткие формы составляют 2 подгруппы, в зависимости от характера признаков прилагательных, объединённых в составе сложного образования: а) объединение однородных признаков; б) объединение разнородных признаков.
1. Сложения с сочинительным отношением основ
а) Новообразования-прилагательные, мотивированные основами, соединяющими однородные признаки (12 ед.) /краткая форма/: алосиз день (34); бездушно-сух (154 — «Я (орхидея — Т.К.) красива, скользка и подла, как змея, И бездушно-суха, как эпоха»); благочестиво-тих (121 «Мои мечты благочестиво-тихи, Из городских изъятые отрав»); влекуще-озёрно-лесна (237 — «эта даль, что влекуще-озёрно-лесна») — в данном случае, на наш взгляд, происходит своеобразное объединение двух слов — влекуще-озёрна и влекуще-лесна (заметим, что оба эти слова являются, в свою очередь, тоже новообразованиями), имеющих одинаковый компонент, в результате чего создаётся третье, включающее оба исходных новообразования, но в несколько сокращённом виде (за счёт использования общей части); зло-шершав (78 — «Враги — все тёмные, чьи чувства зло-шершавы; надменно-беспощаден её лорнет (190); пастельно-мягок, приятно-свеж (21 — «Пастельно-мягок ясный Бунин, Отчётлив и приятно-свеж»); пронзительно-остёр (182 — «Искателям жемчужин здесь простор: Ведь, что ни такт — троякий цвет жемчужин. То розовым мой слух обезоружен, То чёрный власть над слухом распростёр. То серым, что пронзительно-остёр, Растроган слух и сладко онедужен») — в приведённом контексте цвет жемчужин есть не что иное, как вершина творчества, столь многогранного, сколь многогранны чувства, (мастерство), которые оно вызывает у слушателя; грани, оттенки мастерства, по Северянину, имеют цвет5, вызывают цветовые ассоциации; в данном случае, по определению поэта, серый оттенок, «что пронзительно-остёр, вызывает самые сильные чувства и ощущения недуга (здесь: полная власть музыки Бизе над слушателем), им «растроган слух и сладко онедужен» и др.; б) Новообразования-прилагательные, мотивированные основами, соединяющими разнородные признаки (10 ед.) /краткая форма/: жемчужно-бос (61 — «Ты в красном вся. Жемчужно-босы ноги»); корректно-переливчат (147 — «И как корректно-переливчаты Слова констеблевого альта!»); лучисто-звонок 317 — «И солнце, чей лучисто-звонок И ослепителен был лик»); повелительно-остёр (21 — «Благоговейно любит слово. Он (Гумилёв — Т.К.) повелительно-остёр»); томно-кудряв (214 — «О, как бархатисты, как томно-кудрявы». — Она обращалась чуть слышно к цветам»); ясно-синь (282 — «Глаза его (Россини — Т.К.) мелодий ясно-сини, А их язык понятен в шалаше») и др.
2. Сложения с подчинительным отношением основ /краткая форма/ (6 ед.)
Как мы уже отмечали, в сложных прилагательных с подчинительным отношением основ компоненты, предшествующие опорному, носят по смыслу уточнительный характер, конкретизирующий содержание опорного компонента. Добавим, что сложные прилагательные, в указанном значении, созданные поэтом и употреблённые в краткой форме, выполняют функцию сказуемого: девственно-апрелев (269 — «Как девственно-апрелевы щёки!») — первый компонент вносит уточнительный по смыслу характер: девственный, то есть непорочный, чистый по-девичьи; опорный компонент апрелевый имеет переносное значение: свежий, юный, молодой, весенний, таким образом, сложное новообразование девственно-апрелев имеет значение: щёки молодые, свежие, как у девушки; девственно-груб (54 — «Она кокетлива и девственно-груба») — как и в предыдущем случае уточняющий компонент вносит сравнительный оттенок в значение опорного компонента грубый: груба по-девичьи, поскольку у девушки нет опыта общения с мужским полом, жеманства, хитрости в поведении, может быть, отсутствует и женственность; премудро-скуп (155 — «И вот читаю в результате, Что арестован Сологуб, Чьё имя в тонком аромате, И кто в словах премудро-скуп») — предшествующий опорному компоненту скупой компонент премудрый носит уточнительный по смыслу характер: «скуп до предмудрости; пьянительно-прелестен (73 — «О, как пьянительно-прелестен Язык маркизы Помпадур!») — новообразование имеет значение: «прелестен до пьянения» и др.
Сложения со связанными опорными компонентами (3 ед.)
Особое место среди сложных прилагательных занимают сложения со связанными опорными компонентами. Широкоупотребительны в различных стилевых сферах сложения с компонентами — образный.6 Такие прилагательные с первым компонентом — основой существительного имеют значение «подобный тому, что названо первым компонентом». В поэзии И. Северянина мы отметили три сложных новообразования со связанным опорным компонентом — образный в указанном значении: быкообразный (417 — «Не бычь Свои глаза, быкообразный, Но добродушный дилетант»); громоздкообразный (398 — «В громоздкообразные строки, — То в полсажени, то в вершок, — Он щедро вкладывал упрёки Тому, кто звал стихи «стишок». «Владимир Маяковский») — первый компонент сложного новообразования — основа прилагательного громоздкий;7 удочкообразный (131 — «Ряды берёзок удочкообразных. Меж них тропа») — И. Северянин был заядлым рыболовом, отсюда и подобное сравнение берёзок с удочками.
Проанализировав сложные прилагательные И. Северянина, мы можем утверждать, что способ чистого сложения является самым продуктивным в окказиональной лексике поэта (130 ед.) (что совпадает с продуктивностью способа сложения в общем языке); более того, поэт так же широко (как и у односоставных прилагательных) употребляет сложные новообразования-прилагательные в краткой форме (28 ед.), снимая семантические ограничения при образовании кратких форм.
Примечания
1. Поскольку многие сложные прилагательные или их компоненты поэт использует в переносном значении, мы объединили их как содержащие однородные признаки.
2. Компонент пламный является окказиональной трансформацией слова пламенный.
3. Необходимо заметить, что в некоторых новообразованиях поэт нарушает структуру сложения, меняя местами опорный и уточняющий компонент.
4. Второй компонент сердный — окказиональная трансформация узуального прилагательного сердечный.
5. На этот счёт существует теория композитора А. Скрябина, который утверждал несомненную связь музыки и цвета.
6. В современном языке прилагательные с компонентом — образный уже не мотивируются словом образ «внешний вид, подобие» (устар.), к которому этот компонент восходит исторически [РГ-80:321].
7. Академическая грамматика называет первый компонент — усечённые основы прилагательных лишь со связанным компонентом — генный [РГ-80:322].
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |