4.6. Новообразования-наречия, созданные способом субституции (2 ед.)

Для образования наречий использована одна разновидность субституции — морфемно-морфемная, которая представлена трансрадиксацией (мена корня): победолетно (вместо победоносно) (129 — «И, взлетя на ней победолётно, Вскрою вены»); целодневно (вместо каждодневно) (237), (327 — «целодневно на свободе И представлен сам себе»). По мнению Р.Ю. Намитоковой, подобные наречия образовались непосредственно путём сложения основ. Поводом к их созданию послужила группа наречий, соотносительных со сложными прилагательными (например: лопоухо, большеглазо, многоэтажно и т. п.). Об этом говорят легко реконструируемые при необходимости сложные прилагательные, через ступень которых перешли подобные образования: чернозубо-чернозубый, разнокрьшо-разнокрылый и т. п. Об этом говорят и готовые образцы в тексте — аналоги слов — наречий, существующих в языке: вседневно, всенощно [Намитокова, 1986:121]. Интересные замечания делает В.П. Григорьев по поводу аналогии со структурой конкретного слова: «Если сложное существительное образовано по аналогии с другими, то очевидно, один из его компонентов уже превратился в аффикс» [Григорьев, 1956:52].